HOW DO I APPLY FOR DISASTER ASSISTANCE?
Apply at www.DisasterAssistance.gov
Call 800-621-FEMA (3362)
Help is available in most languages
The TTY number is 800-462-7585
When you apply we will ask for the following information:
•The address of your damaged home •An address where you can get mail or apartment • If you want your disaster assistance
- Names of people living in your funds sent directly to your bank, household provide the FEMA agent:
- your bank account type
•A description of your disaster damages
- account number
- Insurance information
- routing number
 |
Your Social Security Number
When you apply, you will be given •A telephone number where we can a FEMA application number. Write reach you or leave a message down your application number and
save it for future reference.You will need the application number whenever you contact FEMA.
Insurance is essential in any recovery process. If you've been affected by the disaster, make sure you call your insurance company and file a claim. Only damages that are not covered by insurance can qualify for FEMA disaster assistance. By law we can not duplicate benefits.
If you move after applying for assistance, be sure to let FEMA know your new address and telephone number(s). This will ensure that all disaster awards get to you without delay.
IMPORTANT:
Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, gender, religion, national origin, age, disability, English proficiency or economic status.
|
¿CÓMO SOLICITO ASISTENCIA |
POR DESASTRE?
Solicite en www.DisasterAssistance.gov
Llame al 800-621-FEMA (3362)
Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas
El número TTY es 800-462-7585
When you apply we will ask for the following information:
|
• • • • • • • |
apartamento dañado Nombres de las personas que viven en su hogar Una descripción de sus daños ocasionados por el desastre Información de seguro Su número de Seguro Social Un número telefónico donde lo puedan conseguir o dejarle un mensaje Una dirección donde pueda recibir correspondencia Si quiere recibir los fondos de asistencia por desastre directamente en su banco, |
Al solicitar, le darán un número de solicitud de FEMA. Anótelo y guárdelo para futura referencia. Necesitará su número de solicitud siempre que contacte a FEMA. El seguro es esencial en cualquier proceso de recuperación. Si ha sido afectado por el desastre, asegúrese |
 |
• La dirección de la vivienda o el provea al agente de FEMA: de llamar a su compañía de seguros y someta una reclamación. Sólo los daños no cubiertos por su seguro calificarán para asistencia por desastre de FEMA. Por ley, no podemos duplicar beneficios. Si se muda después de solicitar asistencia, asegúrese de dejar saber a FEMA su nueva dirección y teléfono. Esto asegurará que reciba
toda su asistencia por desastre sin demora.
IMPORTANTE:
La asistencia por desastre para recuperación está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, discapacidad, conocimiento del inglés o situación económica.